1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:02:18,708 --> 00:02:22,125
سيد يانج، الشحنة ستكون جاهزة في الساعة الرابعة غدًا

4
00:02:23,792 --> 00:02:26,667
إنه يعتقد أنه خزف تشينغ

5
00:03:34,375 --> 00:03:36,417
في الواقع، إنها شاحنة محملة بالهيروين

6
00:04:30,375 --> 00:04:35,000
أنا أتصرف بالكتاب

7
00:04:35,375 --> 00:04:37,375
أنت مدين لي،

8
00:04:37,917 --> 00:04:40,875
أنا أحجز الموقع

9
00:04:41,667 --> 00:04:44,708
العمل هو العمل

10
00:04:44,708 --> 00:04:46,750
يا بابا لو الموقع مغلق

11
00:04:46,750 --> 00:04:48,667
سيتوقف البنك عن إقراضنا المال

12
00:04:48,667 --> 00:04:50,792
ولا يمكننا إعادة بناء أعمالنا

13
00:04:54,292 --> 00:04:58,875
أبي، 700 ألف دولار هو مبلغ صغير فقط

14
00:04:58,875 --> 00:05:00,833
هل أنا ابنتك أم لا؟

15
00:05:05,667 --> 00:05:09,292
بول، اطلب من شخص ما أن يحجز الموقع

16
00:05:09,292 --> 00:05:10,333
شاهدهم

17
00:05:11,375 --> 00:05:14,375
ليس كل من يرتدي البدلة الرسمية هو رجل نبيل

18
00:05:14,375 --> 00:05:17,625
جميع الطيور من نفس الريشة

19
00:05:18,375 --> 00:05:22,292
الكوكايين مربح ومال سريع

20
00:05:22,292 --> 00:05:23,500
قد يشعر الناس بالغيرة

21
00:05:23,500 --> 00:05:24,708
واكيو فانغ

22
00:05:24,708 --> 00:05:27,292
عبور مزدوج لنا

23
00:05:27,542 --> 00:05:30,375
يرجى الاعتناء بمصالحنا

24
00:05:30,375 --> 00:05:33,208
أظهر لهم قوتنا

25
00:05:34,875 --> 00:05:38,667
لدي مبادئي، لا داعي للترويج للمخدرات

26
00:05:57,417 --> 00:05:58,583
السيد لين؟

27
00:06:01,542 --> 00:06:03,125
توقف، ابق حيث أنت

28
00:06:03,625 --> 00:06:06,375
تم توجيه أكثر من عشرة بنادق نحوك

29
00:06:08,833 --> 00:06:11,375
إنه مصدر قلقك، أيها المفتش ين

30
00:06:11,500 --> 00:06:14,250
هناك مسدس موجه نحوك من يسارك

31
00:06:23,708 --> 00:06:28,500
وهمية، قنبلة موقوتة

32
00:06:45,292 --> 00:06:46,667
هل تريد تفجيري؟

33
00:06:47,958 --> 00:06:50,125
هل يمكن أن ينفجر المنبه؟

34
00:06:51,042 --> 00:06:54,875
رولكس الخمسينيات

35
00:06:55,000 --> 00:06:55,833
بالنسبة لي؟

36
00:06:55,958 --> 00:06:57,000
لا رهنها

37
00:06:57,667 --> 00:06:58,542
شكرا لك

38
00:06:58,542 --> 00:06:59,458
لا حاجة،

39
00:06:59,458 --> 00:07:03,042
فقط كن دقيقا

40
00:07:03,042 --> 00:07:04,833
لا تأتي متأخرا وتغادر مبكرا

41
00:07:06,125 --> 00:07:10,333
إنه واجبي كشرطي

42
00:07:10,333 --> 00:07:14,833
والفتيات يحبون الأشخاص الذين لديهم مثل هذه العادات

43
00:07:14,833 --> 00:07:18,000
ولهذا السبب تقع معظم الفتيات في حب رجال الشرطة

44
00:07:32,833 --> 00:07:34,292
عامين بعد

45
00:07:34,292 --> 00:07:35,125
صحيح

46
00:07:37,208 --> 00:07:38,542
أبي، هل أنت بخير؟

47
00:07:39,208 --> 00:07:41,667
يسرع ويحمام

48
00:07:41,667 --> 00:07:43,250
ولن يتناول الدواء

49
00:07:45,375 --> 00:07:47,958
هل يخشى كو أن يعيد زوجة أجنبية؟

50
00:07:48,292 --> 00:07:49,042
له؟

51
00:07:51,000 --> 00:07:53,917
بابا، يجب أن تأخذ الدواء بانتظام

52
00:07:53,917 --> 00:07:54,625
صحيح

53
00:07:54,625 --> 00:08:00,125
لماذا لم يقم رجل سكوتلاند يارد بالتحية؟

54
00:08:01,833 --> 00:08:03,042
نعم يا سيدي

55
00:08:05,583 --> 00:08:07,125
لقد كنا رجال شرطة لمدة 3 أجيال

56
00:08:07,125 --> 00:08:12,417
أنا عازف الطبول في الفرقة النحاسية لشرطة هونج كونج الملكية

57
00:08:12,750 --> 00:08:15,792
لقد كنت عميلاً للإنتربول،

58
00:08:15,792 --> 00:08:17,875
عاد من اسكتلندا

59
00:08:18,417 --> 00:08:22,333
سيدخل ابنك عصر الفضاء

60
00:08:23,208 --> 00:08:27,042
قد يصبح عميلاً للإنتربول الفضائي

61
00:08:28,208 --> 00:08:30,708
كل جيل من أجيالنا
هو الفضل في الجد

62
00:08:33,708 --> 00:08:36,125
اذهب وانظر لأمك، إنها تنتظر

63
00:08:36,583 --> 00:08:37,417
حسنًا

64
00:08:42,417 --> 00:08:45,917
كو ذكي. لقد فاز دائمًا بالمركز الأول

65
00:08:45,917 --> 00:08:47,750
وكان رقم 1 في المدرسة

66
00:08:48,125 --> 00:08:50,667
وهو الآن كبير المفتشين رقم 1

67
00:08:50,667 --> 00:08:52,958
ثمن القلب الضعيف يستحق العناء

68
00:08:53,375 --> 00:08:56,375
أنت تذكرني بوالدك وأنا

69
00:08:56,958 --> 00:08:59,875
لو كان على قيد الحياة لكان سعيدا

70
00:08:59,875 --> 00:09:01,458
لرؤية إنجازات كو

71
00:09:01,792 --> 00:09:06,958
لقد عينت ابنك مفتشًا

72
00:09:06,958 --> 00:09:10,833
وابن بادز مشاغب

73
00:09:10,833 --> 00:09:13,000
لقد تم أخذهما على حد سواء لأبنائي

74
00:09:13,000 --> 00:09:14,500
نحن نعشقهما مثل أبنائي

75
00:09:15,375 --> 00:09:19,625
من الخطر أن يكون تينغ في خط جانبي

76
00:09:20,042 --> 00:09:22,125
لكنه لن يأخذ بنصيحتي

77
00:09:23,292 --> 00:09:26,125
إنه بخير... إنه يعيش في ترف

78
00:09:26,125 --> 00:09:28,125
سيارته تساوي أكثر من شقتي

79
00:09:28,125 --> 00:09:30,292
الهاتف يستحق أكثر من صيانتك

80
00:09:31,083 --> 00:09:33,667
حسنًا، لن أجادلك، سأذهب

81
00:09:33,667 --> 00:09:35,375
لن أجادل معك

82
00:09:47,250 --> 00:09:48,792
عم باو، حان وقت تناول الدواء

83
00:09:54,875 --> 00:09:58,292
تعال إلى والدك، أنا أظلمه

84
00:10:04,292 --> 00:10:05,958
هل هناك أي خطط بعد انتهاء الحفلة؟

85
00:10:07,958 --> 00:10:09,333
لماذا تسأل؟

86
00:10:10,708 --> 00:10:11,792
دعونا نرى من الذي يستمر لفترة أطول

87
00:10:12,167 --> 00:10:13,000
سوف تخسر بالتأكيد

88
00:10:13,000 --> 00:10:14,167
أنت ستفعل، وليس أنا

89
00:10:14,167 --> 00:10:14,875
دعونا نرى

90
00:10:14,875 --> 00:10:15,792
هيا

91
00:10:17,375 --> 00:10:24,208
4, 5, 6, 7,8

92
00:10:26,042 --> 00:10:29,708
9.9 ثانية، أنا في حاجة إليها

93
00:10:30,625 --> 00:10:32,667
هل تتذكر أنك كنت تمرر الماء في السرير؟

94
00:10:32,667 --> 00:10:34,375
لقد بللتني

95
00:10:40,125 --> 00:10:42,125
لا تمزح

96
00:10:52,917 --> 00:10:54,000
البرتغالية

97
00:10:55,792 --> 00:11:02,667
لذلك اعتدت على ضابط شرطة

98
00:11:03,000 --> 00:11:05,042
أفضل أن أضعك في السجن لمدة شهر

99
00:11:05,042 --> 00:11:08,958
كضابط شرطة، استخدمت العنف في الأماكن العامة

100
00:11:09,708 --> 00:11:12,500
لدي فتاة كشاهدة، سوف يتم طردك

101
00:11:12,500 --> 00:11:14,917
لن أشهد، وإلا سأثير قلق أمي

102
00:11:42,167 --> 00:11:43,250
الشرطة

103
00:12:06,708 --> 00:12:09,000
يانغ لونج هاي، مستشار حضري

104
00:12:09,708 --> 00:12:12,417
مدير <i>2</i> بنكين و7 مطاعم

105
00:12:12,750 --> 00:12:14,208
دخله الرئيسي

106
00:12:14,208 --> 00:12:16,875
يأتي من تجارة المخدرات..

107
00:12:17,500 --> 00:12:21,083
تم التحقيق معه من قبل ICAC بتهمة تعاطي منشطات الخيول

108
00:12:21,083 --> 00:12:23,292
لكن الرجل الأمامي وقف في صفه

109
00:12:23,292 --> 00:12:26,625
الشرطة اليابانية تشتبه في أنه كذلك

110
00:12:26,625 --> 00:12:29,083
رابط هونج كونج للنقابة الدولية للمخدرات

111
00:12:29,625 --> 00:12:30,708
ادخل

112
00:12:35,292 --> 00:12:36,250
صباح الخير يا سيدي

113
00:12:39,083 --> 00:12:40,292
تحية للمفتش

114
00:12:42,583 --> 00:12:43,500
اجلس

115
00:12:44,833 --> 00:12:46,542
كاو وي، الملقب بـ فات كاو

116
00:12:46,542 --> 00:12:50,167
لقد كان يانغ الرئة رقم 1 منذ عام 1974

117
00:12:50,167 --> 00:12:53,583
حصل على حكم مع وقف التنفيذ في عام 1984 بتهمة الابتزاز

118
00:12:53,917 --> 00:12:58,625
Lin Ting-yi هو اليد اليمنى ليانغ

119
00:12:58,917 --> 00:13:03,125
لقد تولى منصب فات كاو

120
00:13:03,292 --> 00:13:05,292
هذه هي كل البيانات المتوفرة لدينا

121
00:13:06,708 --> 00:13:08,500
الرقيب شيه هو المسؤول عن هذه القضية

122
00:13:09,875 --> 00:13:11,958
المفتش ين

123
00:13:12,333 --> 00:13:14,542
يعرف سيرج شيه العالم السفلي جيدًا

124
00:13:15,042 --> 00:13:18,000
معرفة ما إذا كان يستطيع مساعدتك

125
00:13:18,000 --> 00:13:18,958
نعم يا سيدي

126
00:13:19,875 --> 00:13:21,417
سوف أنتقم منه

127
00:13:21,417 --> 00:13:22,417
أي مشكلة؟

128
00:13:22,417 --> 00:13:23,292
لا

129
00:13:23,917 --> 00:13:26,833
سيدي، اسمحوا لي أن ألقي نظرة على الملف

130
00:13:26,833 --> 00:13:27,708
حسنًا

131
00:13:27,708 --> 00:13:28,500
شكرا لك

132
00:13:28,792 --> 00:13:29,750
وداعا

133
00:13:32,833 --> 00:13:36,542
"لم أتذوق شيئًا حتى كأسًا من النبيذ المر"

134
00:13:39,333 --> 00:13:40,167
آسف

135
00:13:42,667 --> 00:13:44,458
دعونا نتحدث عن ذلك لاحقا

136
00:13:44,625 --> 00:13:46,542
لا بأس

137
00:13:51,375 --> 00:13:53,625
"حبيب سابق في الأحلام، في وشاح حريري"

138
00:13:53,625 --> 00:13:57,125
"يركب حصانا أبيض"

139
00:14:06,208 --> 00:14:07,667
"أنت تحبني، أنت تحبني"

140
00:14:07,667 --> 00:14:10,542
"هل يمكنني قبول هذا الحب؟"

141
00:14:10,625 --> 00:14:12,250
"لا أعرف، لا أعرف"

142
00:14:12,250 --> 00:14:15,708
"هل ستستمر علاقتنا؟"

143
00:14:16,708 --> 00:14:17,958
هل هذا لك؟

144
00:14:19,667 --> 00:14:20,667
شكرا لك

145
00:14:20,667 --> 00:14:21,542
لا تذكر ذلك

146
00:14:37,625 --> 00:14:38,792
وضع للمضي قدما؟

147
00:14:39,375 --> 00:14:40,458
أنت مخطئ

148
00:14:40,833 --> 00:14:42,125
أنا لست كذلك

149
00:14:44,583 --> 00:14:46,125
أنت تبدو وكأنها في خطي

150
00:14:46,792 --> 00:14:49,292
أنت تبدو وكأنها في خطي

151
00:14:51,542 --> 00:14:52,625
ماذا تفعل؟

152
00:14:53,375 --> 00:14:54,292
مغنية

153
00:14:56,083 --> 00:14:57,667
أنا خارج اللحن حتى في الكلام

154
00:14:59,750 --> 00:15:02,750
هل يمكنني استخدام هاتفك؟ إنه أمر عاجل

155
00:15:02,917 --> 00:15:03,792
حسنًا

156
00:15:13,083 --> 00:15:15,875
جين، تذكري ذلك الموعد عند الساعة <i>2</i>

157
00:15:16,708 --> 00:15:20,708
نطق كل كلمة بوضوح؟
زجاجات النبيذ للبيع؟"

158
00:15:21,125 --> 00:15:22,958
هل تفهم؟

159
00:15:23,500 --> 00:15:25,375
تذكر ذلك. وداعا

160
00:15:34,167 --> 00:15:36,500
بحيرة 2 دولار لمدة تقل عن دقيقة واحدة

161
00:15:42,875 --> 00:15:45,750
ليس لدي فكة صغيرة، دعك تتناول قضمة

162
00:15:46,833 --> 00:15:47,750
أنا خائف من زيادة الوزن

163
00:15:50,375 --> 00:15:51,750
حسنًا، أنا مدين لك بـ 2 دولار

164
00:15:52,042 --> 00:15:53,000
الأمر متروك لك

165
00:15:53,375 --> 00:15:54,750
وداعا

166
00:15:59,958 --> 00:16:01,292
عيد ميلاد سعيد أيها الممل القديم

167
00:16:01,292 --> 00:16:03,292
إنه عيد ميلادك الستين،

168
00:16:03,292 --> 00:16:05,333
بارك ابنك

169
00:16:05,958 --> 00:16:08,000
له وعاء الأرز الذهبي

170
00:16:08,000 --> 00:16:10,792
إنه بخير في أي وقت وفي أي مكان

171
00:16:11,792 --> 00:16:13,917
إنه بخير في أي وقت وفي أي مكان

172
00:16:14,333 --> 00:16:17,333
وأنعم عليه بالأمن والأمان

173
00:16:17,333 --> 00:16:20,875
وبارك كو بالثروة والترقيات

174
00:16:20,875 --> 00:16:25,667
بارك لي بالصحة والحظ في الحب

175
00:16:26,083 --> 00:16:29,500
لدي قلب ضعيف ولكني لا أزال قويًا

176
00:16:31,667 --> 00:16:33,542
لذا فإن رئيسك في العمل هو تاجر مخدرات أيضًا

177
00:16:36,375 --> 00:16:37,417
لا فكرة

178
00:16:37,833 --> 00:16:40,458
ولم لا؟ أنت يده اليمنى

179
00:16:43,500 --> 00:16:44,750
ماذا تريد أن تعرف؟

180
00:16:45,208 --> 00:16:47,417
لا أريد شيئًا منك

181
00:16:48,167 --> 00:16:49,917
أو قد تكون رهن الاعتقال

182
00:16:53,500 --> 00:16:57,083
الجميع يعرف أنك كنت رقم 1 في المدرسة

183
00:16:58,625 --> 00:16:59,958
لا يمكن للجميع تحقيق ذلك

184
00:17:02,167 --> 00:17:04,083
أريد أن أطلب منك معروفا

185
00:17:06,375 --> 00:17:10,292
علمني اللغة الإنجليزية اعتبارًا من الغد

186
00:17:10,292 --> 00:17:14,583
حتى أستطيع أن أكون طباخًا في الولايات المتحدة الأمريكية

187
00:17:26,083 --> 00:17:27,167
مشكلة كبيرة

188
00:17:29,333 --> 00:17:30,542
مشكلة صغيرة

189
00:17:42,292 --> 00:17:45,292
بحيرة هذا لتغطية النفقات الطبية العم بادز

190
00:17:46,167 --> 00:17:49,417
وقد أرسله ابنه إلى مستشفى حكومي

191
00:17:49,792 --> 00:17:52,250
أعرف، لكنه لا يستطيع الإنتظار

192
00:17:53,125 --> 00:17:59,083
خذها، ولا تخبره أنها جاءت مني

193
00:18:00,833 --> 00:18:02,667
عفوا، شكرا لك

194
00:18:05,875 --> 00:18:09,583
ليس الجميع لا يمكن تعويضهم في هذا العالم

195
00:18:10,958 --> 00:18:14,958
أنا الآن في حاجة ماسة إلى الأيدي

196
00:18:15,625 --> 00:18:19,292
لا تذهب

197
00:18:19,292 --> 00:18:21,125
لقد مررنا بكل شيء،

198
00:18:21,125 --> 00:18:23,250
وأنقذتني في صباح

199
00:18:23,250 --> 00:18:27,333
لكنني لا أستطيع الاحتفاظ بك

200
00:18:29,875 --> 00:18:32,542
لأنه يجب أن يكون لديك خططك الخاصة

201
00:18:34,750 --> 00:18:36,292
أخبرني عنهم

202
00:18:36,292 --> 00:18:37,792
أنا هاجر إلى الولايات المتحدة الأمريكية

203
00:18:38,333 --> 00:18:47,958
الولايات المتحدة الأمريكية؟ أشعة الشمس في كاليفورنيا على ما يرام

204
00:18:49,375 --> 00:18:52,167
سأجعل بول يصلح لك كل شيء

205
00:18:53,542 --> 00:18:56,125
إذا وعندما أراك

206
00:18:56,125 --> 00:18:59,375
لا تنسى أن تعتني بي

207
00:19:13,792 --> 00:19:16,375
ألست متأخرا بعض الشيء؟ لقد كنت أنتظر

208
00:19:19,750 --> 00:19:23,083
القاعدة الجديدة؟ لقد قمت بالفعل بتغذية العداد

209
00:19:28,250 --> 00:19:29,750
توقف عن السخرية مني بعد الآن

210
00:19:34,458 --> 00:19:36,375
لقد قلت لي أن أختبئ

211
00:19:39,792 --> 00:19:40,750
شكرا لك

212
00:19:41,583 --> 00:19:42,917
لا تذكر ذلك

213
00:19:42,917 --> 00:19:44,667
ما زلت أملك 2 دولار

214
00:19:44,667 --> 00:19:46,125
سأقوم بإدخال 4 دولار لك الآن

215
00:19:46,125 --> 00:19:47,917
لذا ستدين لي بـ 2 دولار

216
00:19:51,875 --> 00:19:54,542
حسنا، سأعطيك المصعد

217
00:19:54,792 --> 00:19:59,000
لا تشابكني. سأغني في تاي بو

218
00:19:59,000 --> 00:20:00,292
يا لها من صدفة...
سأعطيك المصعد

219
00:20:05,125 --> 00:20:06,708
من الأسرع أن تصبح كهربائيًا

220
00:22:22,375 --> 00:22:25,000
"حبيبي السابق في الأحلام، في وشاح حريري"

221
00:22:25,417 --> 00:22:28,708
"يركب حصانا أبيض"

222
00:22:29,083 --> 00:22:31,750
"عاشق وسيم ومبهج"

223
00:23:01,250 --> 00:23:03,083
هل غنيت بشكل سيء؟

224
00:23:06,250 --> 00:23:09,625
لا تقلق، حتى أنيتا موكس تعرضت لصيحات الاستهجان ذات مرة

225
00:24:42,708 --> 00:24:43,833
هل أجريت لك عملية جراحية من قبل؟

226
00:24:44,583 --> 00:24:46,792
فقدت حياتي تقريبا

227
00:24:50,167 --> 00:24:54,000
عندما كنت في السادسة من عمري، هرب راي مامي مع جزار

228
00:24:54,292 --> 00:24:57,875
طاردها والدي بالمروحية

229
00:24:57,875 --> 00:24:59,250
لقد قطعني بالخطأ

230
00:24:59,833 --> 00:25:04,083
أرسلتني جدتي إلى المستشفى

231
00:25:04,583 --> 00:25:06,083
لقد كنت في دار للأيتام

232
00:25:06,625 --> 00:25:08,667
رجل غني مثلك لن يفهم

233
00:25:10,542 --> 00:25:11,875
هل أنت خائف مني؟

234
00:25:13,333 --> 00:25:14,417
لماذا ينبغي لي؟

235
00:25:15,625 --> 00:25:22,417
لقد كنت شرطيًا، لكن استقالت بسبب الراتب

236
00:25:23,583 --> 00:25:25,167
لدي مصدر دخلي

237
00:25:26,375 --> 00:25:29,083
من تسيمشاتسوي

238
00:26:36,458 --> 00:26:37,667
هل يمكننا أن نأكل الآن؟

239
00:26:43,875 --> 00:26:45,625
تحتوي الشوكولاتة على الكثير من السعرات الحرارية

240
00:26:47,625 --> 00:26:49,250
أفضل أن أتناول الكونجي مع المعجنات

241
00:26:57,625 --> 00:26:59,458
وداعا ثم

242
00:27:05,208 --> 00:27:06,583
ماذا تقصد؟

243
00:27:09,333 --> 00:27:12,000
نحن أصدقاء، يأتي بسهولة ويذهب بسهولة

244
00:27:14,417 --> 00:27:15,375
تبدو لطيفا

245
00:27:16,167 --> 00:27:20,667
في المرة القادمة لا تنسى اسمي

246
00:27:20,667 --> 00:27:23,250
اتصل بي بيجي كما يفعل أصدقائي

247
00:27:25,208 --> 00:27:26,125
زوجتك؟

248
00:27:33,208 --> 00:27:34,583
المعجنات، كونجي

249
00:27:40,500 --> 00:27:41,833
عظيم

250
00:27:43,042 --> 00:27:46,167
إذا كنت في طريقك، سأنزل لشرب القهوة

251
00:27:46,167 --> 00:27:50,042
وإلا سأقف جانبا وأتعلم

252
00:27:50,625 --> 00:27:53,417
في أي نادي تعمل صديقتك؟

253
00:27:53,417 --> 00:27:55,458
إنها فريسة سهلة

254
00:27:55,458 --> 00:27:57,875
جيد

255
00:27:58,083 --> 00:28:01,417
سأذهب لرؤية موظف الهجرة الأسبوع المقبل

256
00:28:01,667 --> 00:28:02,750
هل أنت متأكد أنك تريد المغادرة؟

257
00:28:02,750 --> 00:28:05,625
لا بد لي من ذلك، في حين

258
00:28:12,875 --> 00:28:13,833
حاول

259
00:28:17,458 --> 00:28:18,917
عظيم

260
00:28:18,917 --> 00:28:20,750
إنها قمم. فعلت ذلك؟

261
00:28:21,417 --> 00:28:23,958
افتح الباب

262
00:28:48,792 --> 00:28:52,292
مرحبا، الرقم خاطئ

263
00:28:55,875 --> 00:28:57,625
أريد شراء شيء لصديقتي

264
00:28:58,625 --> 00:29:01,583
العطور، مستحضرات التجميل، كريم الوجه، أي شيء

265
00:29:01,583 --> 00:29:02,375
اختر ما يناسبك

266
00:29:02,375 --> 00:29:04,042
أريد كريم للوجه

267
00:29:12,792 --> 00:29:13,750
خذها

268
00:29:14,708 --> 00:29:16,333
ليس كريم الوجه؟

269
00:29:17,292 --> 00:29:19,625
هل تعتقد أنك صديقتي؟

270
00:29:24,458 --> 00:29:27,417
قلت أنك صديقي المشترك

271
00:29:29,583 --> 00:29:31,292
خادمة سمينة، شوكولاتة

272
00:29:31,292 --> 00:29:34,125
خذ كل شيء إذا أردت

273
00:29:34,500 --> 00:29:37,250
جدي؟

274
00:29:37,250 --> 00:29:39,375
أعطيها لك لأنني لا أحب

275
00:29:41,750 --> 00:29:43,500
يجب أن أغادر، وداعا

276
00:30:13,458 --> 00:30:15,792
لم أطلب خدمات قط

277
00:30:16,917 --> 00:30:21,417
أخبريه أن هذا شأني الخاص

278
00:30:21,417 --> 00:30:23,833
أشكره على تذكيري

279
00:30:26,000 --> 00:30:28,875
آسف، لقد ساعدته مرة واحدة

280
00:30:28,875 --> 00:30:32,292
لكنه لم يأخذ الأمر على محمل الجد أبدًا، اذهب الآن

281
00:30:36,083 --> 00:30:37,583
أخبر جميع رجالك أن يقنعوه

282
00:30:37,583 --> 00:30:41,333
الدهنية، أنت لا تعرف شيئا سوى القيلولة

283
00:30:41,333 --> 00:30:44,542
استخدم رأسك

284
00:30:45,000 --> 00:30:47,375
مباراة بطيئة قد تقتل

285
00:30:48,917 --> 00:30:50,667
تحدث مع Wakio Feng

286
00:30:56,208 --> 00:31:01,625
كاو المتهور،
بينما تينغ متمسك بالنماذج

287
00:31:02,375 --> 00:31:05,417
من الجميل أن يسير الشاب بشكل مستقيم

288
00:31:05,958 --> 00:31:11,958
ولكننا لا نستطيع أن نخرج أنفسنا من هذا المأزق

289
00:31:11,958 --> 00:31:15,500
لقد هز كتفيه فقط ولم يفعل شيئًا

290
00:31:20,042 --> 00:31:24,667
سأذهب بنفسي، وفي أسوأ الأحوال سأصاب بالجحيم

291
00:31:28,042 --> 00:31:28,792
دعني أذهب

292
00:31:28,792 --> 00:31:34,375
أنت فقط خادم الأخ لينغ

293
00:31:34,375 --> 00:31:36,208
سوف تدمرنا فقط

294
00:31:39,583 --> 00:31:47,250
شياو لو، استمع إلى الرئيس

295
00:31:47,625 --> 00:31:49,958
لن تساعده في المشاكل

296
00:31:53,917 --> 00:31:55,375
يا له من خائن!

297
00:32:14,167 --> 00:32:18,917
"ارتدِ حذائك الرياضي وادوس على العشب"

298
00:32:19,000 --> 00:32:20,792
"دعونا نقفز بخفة مثل الضفادع"

299
00:32:20,792 --> 00:32:22,667
دعونا نكسر رؤوسهم واحدا تلو الآخر

300
00:32:23,417 --> 00:32:25,750
"أنا لست مغنية"

301
00:32:25,750 --> 00:32:28,000
"أنا لست لاعب كرة قدم"

302
00:32:35,333 --> 00:32:39,000
سيد يانغ، تينغ بين يديك

303
00:32:39,000 --> 00:32:42,083
إنه مثل رجل الشطرنج تحت تصرفك واتصالك

304
00:32:42,917 --> 00:32:46,000
أنا أعتبره بمثابة مخلب قطة

305
00:32:46,750 --> 00:32:49,583
لكنك تعبث بمؤخرتك

306
00:32:49,958 --> 00:32:53,208
لكنك تعبث بمؤخرتك

307
00:32:53,500 --> 00:32:58,083
طعنة واحدة أفضل من طلقة نارية

308
00:33:00,792 --> 00:33:01,833
تحقق

309
00:33:24,792 --> 00:33:28,542
افعل شيئًا إذا لم أعود خلال 15 دقيقة

310
00:34:06,042 --> 00:34:07,333
تينغ

311
00:34:07,708 --> 00:34:08,500
أحييه

312
00:34:08,625 --> 00:34:09,625
السيد فنغ

313
00:34:23,958 --> 00:34:25,042
هل يمكنني فتحه؟

314
00:34:25,750 --> 00:34:26,750
افتحه

315
00:34:32,292 --> 00:34:33,333
العم تشانغ

316
00:34:49,458 --> 00:34:54,125
تم حظر يانغ القديم للسيد يانغ عند البوابة

317
00:34:56,500 --> 00:34:57,792
لا يستطيع تحمل الخسارة

318
00:35:00,500 --> 00:35:03,792
سوف يضحي بنا للتعويض

319
00:35:04,417 --> 00:35:05,833
ما الشروط؟

320
00:35:07,125 --> 00:35:08,042
<i>30170</i>

321
00:35:08,708 --> 00:35:09,958
أنت تحصل على 30 وأنا 70؟

322
00:35:11,083 --> 00:35:14,500
أنت، 30، أنا، 70،
أنت تقدم الموقع وأنا البضائع

323
00:35:16,167 --> 00:35:20,667
هذا معقول، أي ضمان؟

324
00:35:22,542 --> 00:35:24,167
أنا جيد مثل كلمتي

325
00:35:25,667 --> 00:35:29,417
ألم يحضر السيد يانغ العديد من الرجال المتعلمين

326
00:35:29,417 --> 00:35:34,625
لتعليم وحوسبة العالم السفلي؟

327
00:35:34,625 --> 00:35:37,125
لماذا لا شيء بالأبيض والأسود؟

328
00:35:37,125 --> 00:35:39,083
تعاطي المنشطات ليس قانونيًا بعد

329
00:35:41,042 --> 00:35:43,667
نحن نستخدم قانوننا الخاص

330
00:35:45,042 --> 00:35:50,292
يتمتع السيد يانغ بجاذبية قوية في الخارج

331
00:35:50,667 --> 00:35:53,042
وهذا سوف يضعنا في وضع غير مؤات

332
00:35:53,333 --> 00:35:57,708
ولكنني ولد الأخ الأكبر

333
00:35:58,042 --> 00:36:00,792
حسنًا، اجعلها 65/35

334
00:36:04,625 --> 00:36:07,000
65/35

335
00:36:12,208 --> 00:36:16,167
معًا، كل شيء يذهب إلي

336
00:36:16,250 --> 00:36:17,250
نذل

337
00:36:25,833 --> 00:36:28,917
لا تخدعني

338
00:36:33,250 --> 00:36:35,208
تنافسني في الموقع؟

339
00:36:35,958 --> 00:36:38,833
أين الهيروين؟ اسمحوا لي أن أحرق كل شيء

340
00:36:40,833 --> 00:36:42,042
في التابوت

341
00:36:43,167 --> 00:36:45,042
في التابوت؟

342
00:37:09,083 --> 00:37:10,500
شياو لو

343
00:37:11,708 --> 00:37:12,792
مامي

344
00:37:12,792 --> 00:37:15,042
لماذا لم تأتي قبل الآن؟

345
00:37:25,417 --> 00:37:28,375
سأعطيك 3 دقائق؟
أنت تتحدث أو يتحدث صديقك

346
00:38:00,208 --> 00:38:02,667
تعال ليلة الغد لتناول الحساء

347
00:38:18,833 --> 00:38:19,917
سأتحدث

348
00:38:38,833 --> 00:38:40,375
قطع ساقيه

349
00:39:24,208 --> 00:39:26,042
مساعدة!

350
00:40:15,042 --> 00:40:18,583
من فضلك اذهب بعيدا! اذهب بعيدا بسرعة!

351
00:40:46,500 --> 00:40:47,708
هل ستسمع؟

352
00:40:47,708 --> 00:40:49,500
انتظر، الأمر عاجل

353
00:40:58,250 --> 00:40:59,250
مهلا،

354
00:41:01,875 --> 00:41:02,875
إنه أنت

355
00:41:06,375 --> 00:41:07,750
هل رأيت طبيبا؟

356
00:41:27,250 --> 00:41:28,208
هل أنت خائف؟

357
00:41:33,875 --> 00:41:34,875
لا

358
00:41:42,375 --> 00:41:44,667
لماذا لا يزال ينزف؟

359
00:41:45,458 --> 00:41:47,042
أنت مجروح بشدة

360
00:41:48,333 --> 00:41:50,625
من جلب لك هذا؟

361
00:41:50,625 --> 00:41:54,375
سأجعل أخي الأكبر ينتقم لك

362
00:41:57,417 --> 00:42:01,917
نزيفك يشبه الطعنة في قلبي

363
00:42:07,375 --> 00:42:10,875
ألم تقل "تأتي بسهولة، وتذهب بسهولة"؟

364
00:42:12,708 --> 00:42:17,125
أنا أحبك، لا أستطيع أن أتركك تعاني

365
00:42:19,208 --> 00:42:23,833
قل أنك ستكون على ما يرام

366
00:42:40,292 --> 00:42:41,208
ادخل

367
00:42:43,750 --> 00:42:47,708
سيدي، لين قام بقضية واكيو فنغ

368
00:42:54,625 --> 00:42:55,917
اسمحوا لي أن أحصل على البيانات

369
00:42:55,917 --> 00:42:56,958
نعم يا سيدي

370
00:43:21,750 --> 00:43:25,667
دعنا نذهب

371
00:43:48,542 --> 00:43:49,583
سيرج شيه، الباب الخلفي

372
00:43:57,417 --> 00:43:58,833
أين ذلك اللقيط؟

373
00:44:04,500 --> 00:44:05,458
هل ستتحدث؟

374
00:44:08,958 --> 00:44:10,042
اللعنة

375
00:44:40,250 --> 00:44:41,042
تشغيل

376
00:44:44,667 --> 00:44:45,833
الصبي البرتغالي

377
00:44:52,042 --> 00:44:55,917
اركض، اركض

378
00:45:37,833 --> 00:45:41,667
يساعد على المساعدة! اسحبني!

379
00:45:41,667 --> 00:45:45,125
اسحبني!

380
00:45:46,042 --> 00:45:47,000
اصمت

381
00:45:47,792 --> 00:45:53,625
اسحبني للأعلى، ساعدني

382
00:45:58,875 --> 00:46:00,708
هيا، اسحب

383
00:46:04,958 --> 00:46:05,875
ابق ساكنا

384
00:46:06,792 --> 00:46:09,125
لينغ، يجب أن أعتقلك بتهمة القتل

385
00:46:09,708 --> 00:46:12,292
لا مزيد من الوعظ، ساعدني!

386
00:46:13,875 --> 00:46:15,250
اسكت

387
00:46:25,792 --> 00:46:27,167
لقيط اللعنة

388
00:46:39,583 --> 00:46:41,500
توقف

389
00:46:43,083 --> 00:46:44,042
لا تحاول أي شيء

390
00:46:58,208 --> 00:46:59,208
لا تذهب بعيدا

391
00:47:13,083 --> 00:47:14,292
كو

392
00:47:14,292 --> 00:47:16,083
اركض بسرعة

393
00:47:16,167 --> 00:47:17,042
كو

394
00:47:29,542 --> 00:47:33,042
المفتش ين، أنا في انتظار تقريرك

395
00:47:33,042 --> 00:47:34,667
لقد تم عرضه على النائب العام

396
00:47:34,667 --> 00:47:36,875
ألا تثق بي يا سيدي؟

397
00:47:38,792 --> 00:47:43,000
إذن أنت مرتبط بشكل وثيق بـ Lin Ting-yi

398
00:47:43,667 --> 00:47:44,625
سيدي

399
00:47:44,625 --> 00:47:47,500
انها شخصية فقط. لقد تم نقلك

400
00:47:47,917 --> 00:47:50,375
الابتعاد عن هذه الحالة.

401
00:47:50,375 --> 00:47:51,250
قد يؤثر عليك

402
00:47:51,250 --> 00:47:53,625
سيدي، لقد كان لدي سجل جيد

403
00:47:54,542 --> 00:47:58,333
لا تكون المسؤول؟
لا يمكنك حتى السيطرة على رجالك

404
00:47:59,958 --> 00:48:01,292
بصراحة في هذا التقرير

405
00:48:01,292 --> 00:48:04,333
يشهد "سيرج شيه" أنك قمت بتحرير سجين

406
00:48:05,750 --> 00:48:08,000
إذا وصلت للنائب العام

407
00:48:08,000 --> 00:48:10,000
سيتم اتهامك بعرقلة سير العدالة

408
00:48:10,000 --> 00:48:10,792
ألا تعلمين أنه...

409
00:48:10,792 --> 00:48:15,417
اصمت! اذهب وأبلغ شرطة تشيونغ تشاو

410
00:48:19,792 --> 00:48:20,833
أحضره

411
00:48:22,125 --> 00:48:26,708
سيد ين، هذا بسبب ما فعلته بي

412
00:48:27,167 --> 00:48:29,708
سأتصرف وفقا للقاعدة

413
00:48:31,083 --> 00:48:32,000
ما خطبك؟

414
00:48:33,750 --> 00:48:34,833
ما هذا؟

415
00:48:45,792 --> 00:48:46,875
آسف

416
00:48:55,375 --> 00:48:58,917
سيد يانغ، كيف يمكنني توقيع هذا العقد؟

417
00:49:02,500 --> 00:49:05,083
حسنا،

418
00:49:05,083 --> 00:49:08,458
نقل شركة الترفيه
والمخدرات لي

419
00:49:09,500 --> 00:49:12,875
وزي ينغ
سيتم نقلها لك

420
00:49:12,875 --> 00:49:14,500
شروط التحدث معي؟

421
00:49:16,958 --> 00:49:18,542
أنت أخي الأكبر

422
00:49:18,542 --> 00:49:21,792
سأعتني بك

423
00:49:22,250 --> 00:49:24,458
أنت غني وقوي؟

424
00:49:24,542 --> 00:49:27,083
لماذا تفعل هذا؟

425
00:49:27,667 --> 00:49:31,542
اسمحوا لي أن أغتنم موسيقى الراب بالنسبة لك

426
00:49:32,000 --> 00:49:36,583
اجلس واسترخي مع 30% الخاصة بك

427
00:49:37,792 --> 00:49:39,125
ليست فكرة سيئة

428
00:49:39,500 --> 00:49:42,708
سيد يانغ، أحتاج لمساعدتك في جريمة قتل

429
00:49:42,708 --> 00:49:45,333
هل تشين جو وتشن شياو لو رجالك؟

430
00:49:47,292 --> 00:49:50,000
نعم، إنهم رجال رئيسي

431
00:49:52,042 --> 00:49:54,000
جيد، تعال معي لتشريح الجثة

432
00:49:54,000 --> 00:49:56,292
هل لديك أي ورقة هوية يا فتى؟

433
00:49:56,792 --> 00:49:58,500
أرني بطاقة الهوية/الهوية الخاصة بك

434
00:49:59,000 --> 00:50:00,292
أرني بطاقة الهوية/الهوية الخاصة بك

435
00:50:00,333 --> 00:50:03,000
ماذا؟ كيف تجرؤ؟

436
00:50:03,458 --> 00:50:07,792
لديه عدة آلاف من الرجال

437
00:50:07,792 --> 00:50:10,250
ما تقوله سوف يستخدم في المحكمة

438
00:50:10,875 --> 00:50:13,375
أنت متهم بكونك عضوًا في الثالوث

439
00:50:13,375 --> 00:50:14,458
من فضلك اخرج

440
00:50:14,458 --> 00:50:15,167
السيد يانغ، ما الأمر؟

441
00:50:15,167 --> 00:50:16,125
لا تلمسني

442
00:50:19,292 --> 00:50:20,667
مفتش الشرطة

443
00:50:20,667 --> 00:50:21,500
أين أمرك؟

444
00:50:21,500 --> 00:50:22,958
من الأفضل أن تغادر على الفور

445
00:50:23,833 --> 00:50:25,750
سأتصل بالمحامي، أنا أحذرك

446
00:50:25,958 --> 00:50:28,542
وهذا تعدي على الممتلكات الخاصة

447
00:50:29,167 --> 00:50:32,625
ليس علي أن أخبرك مرة ثانية، اخرج الآن

448
00:50:34,458 --> 00:50:37,375
حسنًا، حسنًا، سأغادر

449
00:50:37,917 --> 00:50:42,750
إذن الشرطي جاهل بالقانون

450
00:50:43,625 --> 00:50:44,833
ماذا تفعل؟

451
00:51:00,208 --> 00:51:02,875
الشرير ليس لديه علامات مميزة

452
00:51:03,542 --> 00:51:07,208
متطلبي الأساسي هو حسن المظهر

453
00:51:07,625 --> 00:51:09,000
داخل...

454
00:51:10,875 --> 00:51:13,625
هذا الرجل كان يتبع تينغ

455
00:51:13,625 --> 00:51:15,333
لابد أنه يقوم بتمرير المعلومات

456
00:51:16,625 --> 00:51:22,875
لقد رتبت لتتبعه لتدميره

457
00:51:24,833 --> 00:51:28,542
يا له من عراب نموذجي

458
00:51:30,167 --> 00:51:31,500
خمسون خمسون

459
00:51:56,917 --> 00:52:01,708
لقد رتبت لدخولك إلى البرازيل

460
00:52:03,417 --> 00:52:04,917
خذ هذا

461
00:52:12,250 --> 00:52:15,792
احتفظ بالنصف لعائلة Xiao-lo وChen Guo

462
00:52:15,875 --> 00:52:21,167
عندما التقيت بك لأول مرة، كنت أعرف أنك ودود

463
00:52:21,750 --> 00:52:28,708
هوانغ تاي تسوي عراف جيد

464
00:52:30,458 --> 00:52:36,292
كان يجب أن أتبع نصيحتك

465
00:52:38,417 --> 00:52:42,292
لقد تقدمت في السن. حتى فات كاو ضدي

466
00:52:43,667 --> 00:52:48,042
أنا نادم حقًا على الرحيل، اعتني بنفسك

467
00:53:00,667 --> 00:53:01,792
أنا أكرهك

468
00:53:03,208 --> 00:53:05,208
أنت في طريقي

469
00:53:06,625 --> 00:53:10,375
أنا مطلوب

470
00:53:10,958 --> 00:53:13,125
ليس لدي مستقبل

471
00:53:13,917 --> 00:53:20,500
قد أموت مثل حاكم هونج كونج

472
00:53:21,833 --> 00:53:24,917
بطلق ناري، وليس في السرير

473
00:53:25,542 --> 00:53:29,667
كنت في دار للأيتام عندما كان عمري <i>7</i>

474
00:53:29,667 --> 00:53:30,917
احتفظ بالمال جيدًا

475
00:53:34,833 --> 00:53:36,292
كن جادًا في الغناء

476
00:53:43,417 --> 00:53:47,375
تتكلم البرازيلية؟ عليك أن تبدأ من جديد

477
00:53:47,375 --> 00:53:50,083
إذا كنت تستطيع، لماذا لا أستطيع؟

478
00:53:54,125 --> 00:53:58,917
أنت أناني. بعد أن تغادر،
لم يعد لدي أصدقاء

479
00:53:59,292 --> 00:54:02,417
الصبي البرتغالي قد يقتلني لخسارتك

480
00:54:07,833 --> 00:54:14,208
سأرى العم باو. سأقلك في منتصف الليل

481
00:55:00,125 --> 00:55:01,000
العم باو

482
00:55:05,042 --> 00:55:06,167
آسف

483
00:55:12,333 --> 00:55:13,250
العم باو

484
00:55:22,500 --> 00:55:25,542
تينغ، أنا لست بحاجة إلى المال

485
00:55:26,542 --> 00:55:28,333
أنت في حاجة إليها أكثر مني

486
00:55:29,417 --> 00:55:32,583
اعتني بأعمال الين

487
00:55:51,333 --> 00:55:52,792
أنت بحاجة إلى المال لتغطية النفقات الطبية

488
00:56:10,750 --> 00:56:11,667
تينغ

489
00:56:18,333 --> 00:56:19,542
اذهب من الباب الخلفي.

490
00:56:19,750 --> 00:56:21,250
هناك العديد من الرجال في الخارج

491
00:56:21,250 --> 00:56:23,292
تذكر عدم العودة

492
00:56:23,333 --> 00:56:26,708
تذكر، لا تثق في رجال الشرطة ولا أحد

493
00:56:26,833 --> 00:56:29,125
كن لوحدك، اذهب الآن

494
00:56:29,625 --> 00:56:32,375
اذهب بسرعة

495
00:56:42,000 --> 00:56:43,375
افتح؟ الشرطة

496
00:56:46,000 --> 00:56:46,875
ما هذا؟

497
00:56:47,125 --> 00:56:48,667
يجب أن أذهب وأبحث

498
00:56:48,667 --> 00:56:50,083
هل حصلت على أمر قضائي؟

499
00:56:51,125 --> 00:56:53,000
القسم 25 الفصل 17،

500
00:56:53,000 --> 00:56:54,500
تذكر؟

501
00:57:28,125 --> 00:57:30,042
توقف عن التظاهر

502
00:57:30,458 --> 00:57:32,167
أنتما الاثنان ستذهبان إلى السجن

503
00:57:47,500 --> 00:57:48,500
العم باو

504
00:57:51,750 --> 00:57:52,792
أين الدواء؟

505
00:57:54,167 --> 00:57:55,875
اذهب الآن

506
00:58:34,208 --> 00:58:36,250
تينغ، اذهب

507
00:58:44,333 --> 00:58:47,125
هل تريد أن يموت كو؟

508
00:58:47,125 --> 00:58:48,958
سأعود معك بعد ذلك
نقله إلى المستشفى

509
00:58:48,958 --> 00:58:50,167
لا تثق به

510
00:58:55,750 --> 00:58:57,542
دعني آخذه إلى المستشفى أولاً

511
00:59:01,500 --> 00:59:03,875
أتوسل إليك، <i>أنا</i> أتوسل إليك

512
00:59:04,250 --> 00:59:06,500
أيها اللقيط، لقد هزمتك أخيرًا

513
00:59:06,792 --> 00:59:08,042
التسول لي؟

514
00:59:08,042 --> 00:59:09,583
ماذا عن الدرجات القديمة؟

515
00:59:36,417 --> 00:59:38,208
1644، اتصل بالمقر الرئيسي

516
00:59:38,208 --> 00:59:39,083
حسنًا

517
00:59:45,750 --> 00:59:46,833
ما هي مشكلته؟

518
00:59:47,792 --> 00:59:48,875
فشل القلب

519
00:59:49,458 --> 00:59:51,958
قم بالتسجيل هناك باستخدام بطاقة هويته

520
00:59:53,583 --> 00:59:55,458
ماي، قم بقياس ضغط دمه

521
01:00:01,542 --> 01:00:03,958
كيف أصيب بكل الجروح؟

522
01:00:03,958 --> 01:00:05,250
كان قتال؟

523
01:00:06,583 --> 01:00:07,500
لا أعرف

524
01:00:07,500 --> 01:00:08,417
ما هي علاقتك به؟

525
01:00:09,708 --> 01:00:11,292
لم أقابله إلا في الشارع

526
01:00:11,292 --> 01:00:12,875
اذهب وأخبر الشرطة

527
01:00:12,875 --> 01:00:16,125
أيها الشرطي، اذهب لإصلاحه

528
01:00:21,292 --> 01:00:22,458
هل أتيت معه؟

529
01:00:23,917 --> 01:00:24,958
- علاقتك؟
- ممرضة،

530
01:00:24,958 --> 01:00:25,750
قلبه ينبض بسرعة

531
01:00:25,750 --> 01:00:27,708
ادفعه إلى الرصيف رقم 2

532
01:00:38,542 --> 01:00:40,542
انتظر في القاعة

533
01:00:49,000 --> 01:00:53,417
بطاقة الهوية الخاصة بك! هل تريد ذلك؟

534
01:01:03,000 --> 01:01:04,125
ما هو الخطأ؟

535
01:01:05,167 --> 01:01:06,500
لا تركض

536
01:01:18,333 --> 01:01:19,500
- مفتش الشرطة
- نعم

537
01:01:21,042 --> 01:01:22,250
- بابا
- المفتش،

538
01:01:22,917 --> 01:01:24,875
أحضره أحد المجرمين المطلوبين إلى هنا

539
01:01:24,875 --> 01:01:25,542
أين هو الآن؟

540
01:01:25,542 --> 01:01:26,583
رجالنا يلاحقونه

541
01:01:26,583 --> 01:01:27,417
اتصل بالمقر الرئيسي للحصول على المساعدة

542
01:01:27,417 --> 01:01:28,250
نعم

543
01:01:58,417 --> 01:01:59,458
- مرحبا
- كو

544
01:01:59,458 --> 01:02:00,583
سأطلق عليك النار

545
01:02:00,583 --> 01:02:02,000
لا تتحمس

546
01:02:02,833 --> 01:02:07,708
اسمع، اعتني بالعم باو

547
01:02:08,292 --> 01:02:10,375
لقد وضعت أموالي في منزلك

548
01:02:12,125 --> 01:02:16,542
كو، قد لا نلتقي مرة أخرى أبدًا

549
01:02:17,833 --> 01:02:20,583
يجب أن أغادر، آسف

550
01:02:20,833 --> 01:02:22,000
لا تغلق الخط

551
01:02:28,708 --> 01:02:32,458
عائلة ينس، تعالوا وسجلوا

552
01:02:33,250 --> 01:02:34,125
بابا

553
01:02:37,833 --> 01:02:41,500
ساعد لينغ على الخروج من هونج كونج بأمان

554
01:02:42,083 --> 01:02:43,958
اذهب الآن

555
01:02:47,625 --> 01:02:48,708
اذهب

556
01:03:02,042 --> 01:03:04,417
توقف! كم قتلت

557
01:03:05,250 --> 01:03:05,833
لم أفعل

558
01:03:05,833 --> 01:03:07,042
أنت قاتل يانغ تونغ هات

559
01:03:07,583 --> 01:03:11,917
ولقد قتلت تشين هو، ولي تونج وي، وفنج

560
01:03:11,917 --> 01:03:13,750
لا، ولكن أكثر أو أقل

561
01:03:25,750 --> 01:03:28,167
ليس من شأنك

562
01:03:29,292 --> 01:03:32,375
كو، لقد قتلت، ولكن يرجى فهم

563
01:03:32,375 --> 01:03:33,750
يجب أن أعتقلك بتهمة القتل

564
01:03:33,750 --> 01:03:35,583
لقد أنقذ حياة والدك

565
01:03:36,000 --> 01:03:38,542
لو لم ينقله إلى المستشفى

566
01:03:38,542 --> 01:03:40,375
من خلال المخاطرة بالاعتقال

567
01:03:40,792 --> 01:03:42,167
هل كنت ستقبض عليه؟

568
01:03:42,583 --> 01:03:44,833
هل تلك جنازة والدك؟

569
01:03:44,833 --> 01:03:48,958
اسكت. إنه فقط بيني وبينه

570
01:03:48,958 --> 01:03:51,375
كيف يمكنك أن تثق به؟

571
01:03:52,750 --> 01:03:57,125
أنا أعرفك بشكل أفضل أيضًا، فهو يعرفك منذ سنوات

572
01:04:17,917 --> 01:04:22,625
إنها فرصته الأخيرة، دعه يذهب

573
01:04:24,083 --> 01:04:27,917
هل ستقوم بإلقاء القبض عليه شخصيا؟

574
01:04:28,125 --> 01:04:31,333
مستقبلنا بين يديك

575
01:04:31,792 --> 01:04:34,333
دعه يذهب، أتوسل إليك

576
01:04:36,042 --> 01:04:38,792
دعنا نذهب، أتوسل إليك

577
01:04:52,542 --> 01:04:53,750
تينغ

578
01:05:00,458 --> 01:05:04,917
كنا أصدقاء الطفولة

579
01:05:06,292 --> 01:05:08,667
لقد كنت تتوق لأن تكون شرطيًا، وأنا كذلك

580
01:05:09,917 --> 01:05:11,208
لقد فشلت

581
01:05:12,583 --> 01:05:16,792
لا أريد أن يتم القبض علي بعد الآن

582
01:05:17,667 --> 01:05:21,458
ليس لدي خيار سوى الرحيل، هل تفهمين؟

583
01:05:25,500 --> 01:05:29,667
إذا كان يجب أن أعود، سأعوض العم باو

584
01:05:39,417 --> 01:05:43,667
انتظر، سيارتك مطلوبة

585
01:05:45,000 --> 01:05:46,458
استخدم دراجتي النارية

586
01:06:47,667 --> 01:06:48,667
شكرا لك

587
01:06:49,167 --> 01:06:50,833
أنا! أنا! مو مو، ميمي مو مو

588
01:06:51,958 --> 01:06:52,958
ماذا قلت؟

589
01:06:53,500 --> 01:06:56,083
إنها برازيلية وتعني "لا تذكر ذلك"

590
01:06:56,375 --> 01:06:58,542
لقد تعلمت ذلك بسرعة

591
01:07:00,917 --> 01:07:02,833
انا مستعد...

592
01:07:03,875 --> 01:07:06,333
...للأسوأ

593
01:07:06,792 --> 01:07:10,208
لدينا الحرية، ويمكننا أن نبدأ من جديد

594
01:07:12,125 --> 01:07:14,667
يجب أن أحذرك من شيء ما

595
01:07:15,000 --> 01:07:15,917
ما هذا؟

596
01:07:16,208 --> 01:07:19,833
لا تجعلها أنثوية إنها البرازيل

597
01:07:20,625 --> 01:07:21,708
انا اعرف...

598
01:07:21,708 --> 01:07:24,375
- ماذا؟
- الفتيات البرازيليات عاطفيات

599
01:07:26,125 --> 01:07:27,333
مستحيل،

600
01:07:28,250 --> 01:07:31,250
لونها أسود ولها رائحة كريهة

601
01:07:31,625 --> 01:07:34,625
أنا أحبك فقط

602
01:07:39,125 --> 01:07:41,083
أتمنى أن يشارك أطفالنا في المستقبل

603
01:07:41,083 --> 01:07:45,292
كأس العالم للبرازيل

604
01:07:46,292 --> 01:07:49,792
هل تتذكر منذ متى تعرفني؟

605
01:07:51,292 --> 01:07:53,083
شهر وستة أيام

606
01:07:53,542 --> 01:07:54,417
بالتأكيد؟

607
01:07:54,417 --> 01:07:55,375
بالطبع

608
01:07:56,417 --> 01:07:58,083
ألا تخشى أنني قد لا أحبك بعد الآن؟

609
01:08:00,042 --> 01:08:03,083
أنا الوحيد الذي ليس لديه رائحة كريهة في البرازيل

610
01:08:06,583 --> 01:08:07,583
ينتن

611
01:08:07,667 --> 01:08:09,250
مثير للاشمئزاز

612
01:09:17,667 --> 01:09:20,292
لقد مات فات كاو، لينغ سيعرف أنك فعلت ذلك

613
01:09:20,917 --> 01:09:23,958
ومن المؤكد أنه سيكون شاهدا للادعاء

614
01:09:26,292 --> 01:09:28,542
صدمه

615
01:09:28,542 --> 01:09:29,917
القول أسهل من الفعل

616
01:09:32,458 --> 01:09:35,208
تينغ في مركز الاحتجاز

617
01:09:35,667 --> 01:09:40,833
لا أحد يستطيع الدخول إلا شرطي

618
01:09:40,833 --> 01:09:45,625
الآن التحقيق التجاري،
مكافحة المخدرات وإدارة البحث الجنائي

619
01:09:46,458 --> 01:09:48,750
يصطفون للحصول على معلومات منه

620
01:09:49,750 --> 01:09:53,750
من المستحيل شرائه

621
01:09:57,083 --> 01:10:00,167
مستحيل؟ لا يوجد مثل هذه الكلمة في قاموسي

622
01:10:00,375 --> 01:10:03,000
كل شيء يذهب بالمال

623
01:10:14,333 --> 01:10:15,333
شكرا لك

624
01:10:33,333 --> 01:10:34,292
شكرا لك

625
01:11:18,375 --> 01:11:19,667
كوب من الأوفالتين

626
01:11:25,542 --> 01:11:26,750
كيف حال العم باو؟

627
01:11:28,625 --> 01:11:31,708
إنه بخير، لا تقلق

628
01:11:34,542 --> 01:11:37,958
حاول ألا تدع العم باو يعرف

629
01:11:40,042 --> 01:11:42,208
هو دائما يعشقني

630
01:11:42,958 --> 01:11:46,750
قد يصاب بالجنون

631
01:11:49,625 --> 01:11:51,167
إذا كان يعلم أنني كنت هنا

632
01:11:59,625 --> 01:12:02,667
لا تفعل!

633
01:12:08,417 --> 01:12:13,292
قد تحصل على التخفيف إذا تعاونت

634
01:12:19,542 --> 01:12:25,125
كو، لقد كنت تعتني بي

635
01:12:26,583 --> 01:12:27,542
<i>أنا.</i>

636
01:12:33,500 --> 01:12:37,625
لا فائدة من الحديث عن ذلك الآن

637
01:12:39,167 --> 01:12:40,375
التخفيف؟

638
01:12:42,500 --> 01:12:43,500
10 سنوات،

639
01:12:45,208 --> 01:12:46,583
15 سنة؟

640
01:12:48,875 --> 01:12:51,292
على الأقل سأحصل على 30-50 سنة

641
01:12:52,833 --> 01:12:54,958
كم سيكون عمري عندما خرجت؟

642
01:12:56,417 --> 01:12:57,792
ماذا يمكنني أن أفعل بعد ذلك؟

643
01:13:01,667 --> 01:13:06,375
سأفعل ذلك فقط في أوائل العشرينات من عمري

644
01:13:08,500 --> 01:13:09,750
أنا خائف،

645
01:13:12,500 --> 01:13:14,000
أنا خائف جدا

646
01:13:21,125 --> 01:13:23,125
كن عاقلاً إذن

647
01:13:24,375 --> 01:13:27,958
هذا لا يعني أنك سوف تنتهي
إذا تم سجنك

648
01:13:40,667 --> 01:13:45,417
لم أفعل شيئًا جيدًا أبدًا على مر السنين

649
01:13:48,958 --> 01:13:54,333
لقد ورطتك، أنا فاشل

650
01:13:57,083 --> 01:13:59,042
يجب أن أفعل شيئًا جيدًا الآن

651
01:14:01,167 --> 01:14:06,042
سأشهد ضد يانغ من أجل إعادتك إلى منصبك

652
01:14:10,750 --> 01:14:15,500
لا تقلق. سوف أتوب في السجن

653
01:14:16,875 --> 01:14:18,542
سأفتح صفحة جديدة

654
01:14:22,042 --> 01:14:23,583
الوقت للاستحمام

655
01:14:44,542 --> 01:14:47,625
9.9 ثانية، هذا كل شيء

656
01:16:12,083 --> 01:16:15,333
ضعه مرة أخرى في علبة لين. انها له

657
01:16:19,542 --> 01:16:23,167
مساعدة!

658
01:17:04,042 --> 01:17:07,042
كو

659
01:17:10,125 --> 01:17:14,500
أصيب بكسر في الدماغ بسبب الصدمة

660
01:17:14,500 --> 01:17:18,458
جلطات الدم تسد جذع دماغه

661
01:17:18,458 --> 01:17:20,500
التسبب في تلف بنية الدماغ

662
01:17:20,500 --> 01:17:23,083
الجراحة فقط في الوقت المناسب لإزالة الجلطات

663
01:17:23,083 --> 01:17:26,708
يمكن أن يمنعه من الإصابة بالحبسة الكلامية

664
01:17:27,125 --> 01:17:31,167
أو شلل نصفي أو شلل

665
01:17:31,167 --> 01:17:32,333
أو أنه يختتم الخضار

666
01:17:32,333 --> 01:17:34,000
ما هي فرصة النجاح؟

667
01:17:34,958 --> 01:17:39,458
حوالي 50%، إنها عملية كبيرة

668
01:18:05,833 --> 01:18:10,917
بوجودك في مثل هذه الحالة، لا أستطيع مواجهة والدك

669
01:18:12,042 --> 01:18:16,208
لقد أفسدناك منذ الطفولة

670
01:18:16,542 --> 01:18:18,958
لقد عاقبت كو

671
01:18:18,958 --> 01:18:23,792
فقط لأخطاءكما

672
01:18:25,833 --> 01:18:30,708
لقد فكرت في والدك عندما ضربتك بالعصا

673
01:18:31,375 --> 01:18:35,833
لهذا السبب أفسدتك

674
01:18:37,875 --> 01:18:40,792
لم أكن أعلم أنني مخطئ حتى الآن

675
01:18:41,917 --> 01:18:44,208
أعلم أنني لن أعيش طويلاً

676
01:18:45,000 --> 01:18:46,875
أمنيتي الوحيدة كانت أنكِ...

677
01:18:47,708 --> 01:18:52,875
تزوجت واستقرت

678
01:18:53,750 --> 01:18:56,000
لكنك وصلت إلى حالتك الحالية

679
01:18:56,417 --> 01:18:59,292
إنه لأمر محزن أن يرى رجل عجوز شابًا يموت

680
01:19:02,500 --> 01:19:04,708
عانى كو من إصابة خطيرة في الدماغ

681
01:19:05,208 --> 01:19:07,375
وأنت نصف مشلول

682
01:19:08,042 --> 01:19:11,833
وحتى عندما تتعافى، سوف تحصل على ما يصل إلى 50 عامًا

683
01:19:12,292 --> 01:19:14,417
لقد قمت بتربيتك،

684
01:19:14,417 --> 01:19:16,167
لقد شاهدتكما هكذا

685
01:19:16,500 --> 01:19:19,625
ماذا يجب أن أفعل الآن؟

686
01:19:21,167 --> 01:19:24,083
ماذا يجب أن أفعل الآن؟

687
01:19:26,292 --> 01:19:28,208
سيدتي، تعالي الآن

688
01:20:28,958 --> 01:20:32,833
أنت على استعداد للتبرع بمبلغ 10 آلاف دولار للمعبد

689
01:20:33,542 --> 01:20:35,792
لماذا لن تقرضني المال؟

690
01:20:35,792 --> 01:20:37,167
ابتسم، اتخذ وضعية

691
01:20:38,667 --> 01:20:39,833
كيف حالك سيد يانغ؟

692
01:20:39,833 --> 01:20:41,042
كيف حالك؟

693
01:20:43,875 --> 01:20:46,917
يا بابا خذها صدقة

694
01:20:47,292 --> 01:20:48,792
حسنًا

695
01:20:48,792 --> 01:20:51,625
جدي؟ أبي، لا تسخر مني

696
01:20:57,792 --> 01:21:00,792
سيداتي وسادتي، خطتي لها 4 أغراض

697
01:21:01,500 --> 01:21:02,625
أولا...

698
01:21:33,833 --> 01:21:37,292
نزل، يا له من إزعاج

699
01:21:37,292 --> 01:21:39,708
العودة إلى سريرك

700
01:21:56,250 --> 01:21:57,375
ما خطبك؟

701
01:22:00,708 --> 01:22:01,542
ابق ساكنا

702
01:22:03,583 --> 01:22:05,500
افتح

703
01:22:12,458 --> 01:22:14,042
الهروب!

704
01:22:40,833 --> 01:22:41,958
إلى أين؟

705
01:23:15,458 --> 01:23:17,125
السيدات والسادة

706
01:23:18,375 --> 01:23:21,292
عندما كنت فتى كشافة في السادسة من عمري

707
01:23:21,292 --> 01:23:24,250
عمل صالح واحد كل يوم كان شعاري

708
01:23:24,417 --> 01:23:29,500
تم بناء معبده لابنتي لي تشو

709
01:23:29,500 --> 01:23:31,917
نأمل أن يمثل بداية جيدة

710
01:23:31,917 --> 01:23:34,625
وتحفيز الجيل الجديد عليه

711
01:23:34,625 --> 01:23:37,875
المساهمة في القضايا النبيلة

712
01:23:38,583 --> 01:23:41,417
عام 1997 ليس موعدنا النهائي

713
01:23:42,125 --> 01:23:45,500
طالما أننا نعمل بجد من أجل السلام

714
01:25:12,250 --> 01:25:13,417
يانغ تونغ هاي

715
01:25:24,125 --> 01:25:25,250
ابتعد

716
01:25:29,250 --> 01:25:30,208
بعيدًا عن الطريق

717
01:25:59,708 --> 01:26:01,792
يانغ تونغ هاي، أنت وحش

718
01:26:03,208 --> 01:26:04,542
سأنهيك

719
01:26:04,958 --> 01:26:06,250
دعني أذهب

720
01:26:19,833 --> 01:26:22,625
السيد يانغ، الآنسة يانغ لديها عملية إجهاض

721
01:26:23,333 --> 01:26:24,417
الإجهاض؟

722
01:26:27,083 --> 01:26:28,083
قف جانبا

723
01:26:29,458 --> 01:26:30,458
السيد يانغ

724
01:26:33,708 --> 01:26:37,375
يجب أن لا تحركها حتى تأتي سيارة الإسعاف

725
01:26:37,375 --> 01:26:38,542
لا تحركها

726
01:26:40,292 --> 01:26:42,333
ابنة، لا تخافوا

727
01:26:49,125 --> 01:26:52,500
لا توجد صور، من فضلك

728
01:26:54,208 --> 01:26:58,125
المتهم الأول لين تينغ يي
والمتهم الثاني يانغ تونغ هاي

729
01:26:58,125 --> 01:27:01,708
متهمون بالتدبير

730
01:27:01,708 --> 01:27:04,833
28 قضية تهريب غير شرعي

731
01:27:04,833 --> 01:27:07,583
و 5 جرائم قتل مع سبق الإصرار في 1978-1986

732
01:27:07,625 --> 01:27:11,583
ونظرا لخطورة القضية، يجب عليهم ذلك

733
01:27:11,583 --> 01:27:13,333
أن يظل رهن الاحتجاز دون كفالة

734
01:27:13,458 --> 01:27:14,542
حضرتك

735
01:27:15,667 --> 01:27:20,250
يانغ تونغ هاي شخصية بارزة

736
01:27:20,750 --> 01:27:25,667
ومستشار حضري نشط

737
01:27:26,458 --> 01:27:30,375
وقد يؤثر احتجازه سلباً على سياسات هونج كونج

738
01:27:30,833 --> 01:27:34,542
يرجى السماح له بكفالة 8 حضرة القاضي

739
01:27:34,750 --> 01:27:39,333
يتم منح موظفين بقيمة مليون دولار بالإضافة إلى كفالة نقدية بقيمة 3 ملايين دولار

740
01:27:39,417 --> 01:27:42,542
يجب أن يتم احتجاز وثائق سفره

741
01:27:43,042 --> 01:27:43,833
السيد يانغ،

742
01:27:43,833 --> 01:27:45,750
والثقة في جلسة اليوم؟

743
01:27:46,167 --> 01:27:49,667
قطعاً. قانون هونج كونج عادل تمامًا

744
01:27:49,917 --> 01:27:51,875
سأخضع لحكم المحكمة

745
01:27:51,875 --> 01:27:52,583
شكرا لك

746
01:27:52,583 --> 01:27:54,833
سيد يانغ، لين تينغ يي هو شريكك

747
01:27:54,833 --> 01:27:56,833
لماذا خانك مرتين؟

748
01:27:57,958 --> 01:28:02,250
يجب أن أصحح لك، لين ليس رجلي

749
01:28:02,250 --> 01:28:05,875
إنه يعمل فقط في إحدى الشركات التابعة لي

750
01:28:06,333 --> 01:28:07,750
سلوكه هو فقط

751
01:28:07,750 --> 01:28:10,583
انفجار الطاقة الشبابية

752
01:28:10,583 --> 01:28:11,042
لذا...

753
01:28:11,042 --> 01:28:12,292
آسف، انتهى الوقت

754
01:28:12,292 --> 01:28:13,083
السيد يانغ، من فضلك

755
01:28:13,083 --> 01:28:15,458
سيد يانغ، كيف تشعر الآن؟

756
01:28:18,125 --> 01:28:20,000
فقد لين تينغ يي والديه

757
01:28:20,000 --> 01:28:23,875
في الحادية عشرة من عمرها ولم يكن لديها تعليم عائلي

758
01:28:23,875 --> 01:28:27,625
انضم إلى منظمة يانغ في السابعة عشرة من عمره

759
01:28:27,625 --> 01:28:31,417
تمت ترقيته إلى راتب
مدير <i>2</i> الشركات

760
01:28:31,417 --> 01:28:33,917
يظهر أنه تلقى رشوة للمشاركة

761
01:28:33,917 --> 01:28:35,875
وليس له أي إدانة سابقة

762
01:28:35,917 --> 01:28:40,000
المتهم الثاني تورطه

763
01:28:40,042 --> 01:28:43,000
نأمل أن يقرر أفراد الجمهور بحكمة

764
01:28:43,083 --> 01:28:47,792
هل مستشار الحضري
ورئيس مجلس إدارة البنوك <i>2</i>

765
01:28:47,792 --> 01:28:49,958
امتلاك عقارات تتجاوز قيمتها 500 مليون دولار

766
01:28:50,208 --> 01:28:53,833
أن تكون مهتمة بشراكات التهريب مع

767
01:28:53,833 --> 01:28:55,625
واحد مع رجل يساوي 1٪ فقط من أصوله؟

768
01:28:55,625 --> 01:28:58,708
الدليل هو روح قانون هونج كونج

769
01:28:58,708 --> 01:29:02,375
حتى لو أثبت الادعاء أنه مذنب

770
01:29:02,833 --> 01:29:07,375
الأدلة لا تخص المدعى عليه

771
01:29:07,375 --> 01:29:10,500
ولكن موظفي الشركات التابعة له فقط

772
01:29:10,958 --> 01:29:15,042
كيف يمكن لرجل مشغول مثل السيد يانغ أن يفعل ذلك

773
01:29:15,042 --> 01:29:19,208
السيطرة المطلقة على أنشطة جميع رجاله؟

774
01:29:19,792 --> 01:29:23,542
لذلك هذا لا يمكن أن يثبت ذنب المتهم

775
01:29:23,542 --> 01:29:26,000
نأمل أن تصل إلى الحكم المناسب يا رئيس

776
01:29:33,667 --> 01:29:37,375
من هيئة المحلفين، يرجى قراءة الحكم

777
01:29:37,375 --> 01:29:38,667
حضرة القاضي،

778
01:29:38,667 --> 01:29:43,792
تم العثور على المتهم الأول لين مذنباً

779
01:29:44,125 --> 01:29:49,833
تم العثور على المتهم الثاني غير مذنب

780
01:29:52,625 --> 01:29:56,750
تنطق المحكمة الآن بالمتهم الأول لين تينغ يي

781
01:29:56,750 --> 01:30:00,750
بتهمة القتل العمد والاتجار بالمخدرات

782
01:30:01,375 --> 01:30:06,333
جريمة بشعة كالقتل العمد
يجب أن يعاقب بشدة

783
01:30:06,333 --> 01:30:09,917
تهريب المخدرات يؤدي إلى تآكل المجتمع

784
01:30:09,917 --> 01:30:13,667
الحكم على المتهم وفقا للقانون العام

785
01:30:13,667 --> 01:30:17,792
سوف يؤثر سلبا على الحالات المستقبلية

786
01:30:21,875 --> 01:30:24,875
وحكمت المحكمة الآن على المتهم الأول بالإعدام

787
01:30:30,000 --> 01:30:33,667
المتهم الثاني يانغ لونج هاي غير مذنب

788
01:30:33,667 --> 01:30:38,083
وتأسف المحكمة لأي إزعاج سببته

789
01:30:38,083 --> 01:30:40,000
السيد يانغ خلال فترة الاستماع

790
01:30:41,583 --> 01:30:46,250
تمت تبرئة السيد يانغ الآن

791
01:30:48,833 --> 01:30:50,375
رفضت المحكمة

792
01:30:51,583 --> 01:30:53,167
هل تعتبرون الحكم عادلا؟

793
01:30:53,167 --> 01:30:55,625
كما قلت، القانون أمر واقع تمامًا

794
01:30:55,625 --> 01:30:59,125
انظر، ها هو رجلك الموثوق يخطئ.
ما هو تعليقك؟

795
01:30:59,125 --> 01:31:01,542
أشعر بخيبة أمل إلى حد ما في شباب اليوم

796
01:31:01,667 --> 01:31:03,458
لقد بذلت قصارى جهدي لزراعته

797
01:31:03,458 --> 01:31:07,417
لقد استخدم منصب الشركة لارتكاب جرائم

798
01:31:07,417 --> 01:31:09,417
أشعر بخيبة أمل تماما

799
01:31:09,542 --> 01:31:10,917
فهو يستحق العقوبة

800
01:31:11,917 --> 01:31:14,208
هل تطالبون بإعادة المجلس؟

801
01:31:14,458 --> 01:31:17,292
هذا كل شيء الآن، وسأقابل الصحافة لاحقًا

802
01:31:17,292 --> 01:31:18,833
لإجراء محادثة جيدة معك

803
01:31:58,750 --> 01:31:59,875
لا تفعل ذلك

804
01:32:00,583 --> 01:32:01,417
مساعدة!




